O mn?

 

Vzd?ln:

  • 2013-2014 Prvnick fakulta Univerzity Karlovy v Praze Dopl?kov studium pro soudn tlumo?nky a p?ekladatele
  • 2013 Komora soudnch tlumo?nk? ?esk republiky Kurs pro uchaze?e o jmenovn soudnm tlumo?nkem
  • 2010-2013 Sttn jazykov kola v Plzni Kurs pro p?ekladatele a tlumo?nky
  • 2000 P?ekladatelsk sttn zkouka z n?meckho jazyka
  • 2000 Veobecn sttn zkouka z n?meckho jazyka
  • 1989-1993 Zpado?esk univerzita v Plzni Obor ekonomika a ?zen
  • 1984-1989 Gymnzium Plze?, t?da s roz?enou vukou cizch jazyk?

 

Praxe:

  • od 01/2017 - ?lenka Komory soudnch tlumo?nk? ?esk Republiky
  • od 2014 - soudn tlumo?nk OSV?
  • 2009-2014: BENOCO s.r.o. Plze? - p?eklady korespondence, smluvn dokumentace a technickch text?, tlumo?en
  • 2003-2009: LBBW Bank CZ a.s. Praha
    Vedouc odd?len German Desk: veden tmu, komunikace s n?meckmi korportnmi zkaznky banky, p?prava podklad? pro management a zahrani?n majitele banky, tvorba v?rovch nvrh?, p?prava a projednvn dvojjazy?n smluvn dokumentace
    2005-2009 ?lenka dozor? rady banky
  • 2001-2002 KBC Bank Deutschland AG, Frankfurt am Main
    Odborn referent odd?len Central European Desk: komunikace s mezinrodnmi zkaznky banky, p?prava v?rovch nvrh?, p?eklady odbornch text?, smluv a korespondence
  • 1997-2000 Prager Handelsbank AG, Frankfurt am Main
    Odborn referent v?rovho odd?len: komunikace s mezinrodnmi zkaznky banky, p?prava v?rovch nvrh?, p?eklady odbornch text?, smluv a korespondence
 


Telefon: +420 602 461 351

E-mail: kratka@benoco.cz